Kangemi/Nairobi

A day in Kangemi

Kangemi Slum, Nairobi. October 12, 2010. Known as Urban Refugees; the once refugees from violent neighboring countries, that for the lack of help they need it, force them to move at the outskirts of the Capital, Nairobi; creating what is known as slums, looking for themselves and their families; as well many move from the country side, men specially of the West of Kenya. Around four million souls live at the slums in Nairobi, open sewer runs on the streets and the size of the tin shacks with a minimal space. It is like different neighborhoods on every compound that is formed by ten to twelve shacks.

Barrio Kangemi, Ciudad Perdida. Octubre 10,2010. Nairobi, Kenia. Conocidos ahora como Refugiados Urbanos los que fueran Refugiados de los paises violentos alrededor de Kenia y por la falta de ayuda tienen que emigrar para el mejoramiento de sus familias; tambien llegan los campesinos de la parte Oeste del país. Cuatro millones de almas viven en las ciudades perdidas o slums en Nairobi. todo el drenaje es inexistente así que todo corre al nivel de las calles, los pequeños cuartos de lámina son del tamaño de un ropero. Es como estar en diferentes vecindades cada una de ellas formada por doce cuartitos y una letrina al centro para compartir.

This little girl is ready to get back home. La niña ya esta lista para llegar a casa.

Joshua Ateri is a seamstress working and living on his store at the entrance of Kangemi Slum for the past eight years. Kisili is what he calls home with a family there he visits as often as he can.
Joshua Ateri es un sastre que trabaja y vive en este local a la entrada del Slum Kangemi. Lleva trabajando por más de ocho años. Tiene familia en Kisili que es su pueblo natal y va a visitarlos tanto como puede.

As explained by Pauline Aswami the 22 year old secretary of the Tumshangilieni nito to “Sangilia” School-Foster Care Home founded in 1994 by Anne Klanjugu. They host around 90 street kids from Nairobi and with the same government curricula teach the grammar to high school. Doing a follow up to find their alumni whereabouts.

Explicadome todo hacerca de la escuela Tumshangilieni nito to “Sangilia” School-Foster Care Home undada in 1994 by Anne Klanjugu, Csas de protección para los niños de la calle de Nairobi, tienen 90 alumnos y siguen el programa del Gobierno para primaria y secundaría.

Life is not easy at the slum as the Wafula family can tell, Leakey and Joan with children Collin and Willie. For the past five years have had no job and they own to the landlord around Fifteen Hundred Kenyan Shellings around ten or fifteen USDls.

La vida no es fácil en la ciudad perdida de Kangem así lo explica la Familia Wafula con los niños Collin and Wllie de Joan y Leakey. No ha tenido trabajo en los pasados cinco años y deben de renta cerca de 1.500 KSh como unos 15 o veinte Dolares.

Woman work on their own personal enterprise as Florence Kakai that has been doing charbroil for over 18 years here at the Kangemi Slum. They mix coal dust with dirt and water, it takes a couple day to dry and be ready to sale for cooking.

Mujeres emprendedoras tienen sus propios negocios como Florence Kakai que lleva haciendo carbon para cocinar por los pasados 18 años en esta ciudad perdida de Kangemi Slum. Mezclan el polvo de carbón con tierra agua y lo dejan secar al sol por un par de dias hasta que esta listo para la venta.

Edith Khwere has only eigth years on the mixture, also had and extension of her drying area to the street of the Kangemi Slum.

Edith Khwere solo tiene ocho años en el negocio y al parecer ya tiene una extensión para secar su producto ya en la calle.

Some woman prefer to groome themselves as to add some extentions on their hair as Kwamboka and Fame Ahono do in the middle of the afternoon.

Algunas mujeres prefieren arreglarse entre ellas como es el caso de Kwaboka y Fame Ahono ponendose unas extensiones en el cabello.

Or can wait for five years for someone to show up and offer them a good job after being tired for looking for one and convert themselves on what is know as “The Iddlers.” as Rhora Mandiko or Joyce Savai.

Otras pueden esperar por cinco años a que alguien les venga a ofrecer un buen trabajo después de cansanse de tanto buscar un empleo. Y ahora se les conoce como “Los Ociosos.” Como Rhora Mandiko y su amiga Joyce Savai.

Advertisements

About marcocastrophotography

An avid story teller I have my long time affair with photography on the film/analog era back in my home town México City; it was when I started to work on my craftsmanship, I moved to the digital revolution, producing and shooting my own personal assignments on still images and video as well for several clients around the Tri-State area where I am for hire!
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Kangemi/Nairobi

  1. Jordi Daza says:

    Fotos impresionantes, lugares magnificos e historias inolvidables !!!

    Felzi cumpleaños Arican-Marco.
    Digame que de menos se llevo una botella de tequila para celebrar !! si no pues SAAAALUUUUDDDDDDDDDD POR USTED MARCO !!!
    BUENA SUERTE Y ESPERANDO CON ANCIAS VERLO ESTE FIN DE AÑO O EL OTRO. MIL FELICIDADES!!!!!!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s